venerdì 23 marzo 2012

canzone del giorno


It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
(Eric Clapton)
Ci sono canzoni che ascolti venti volte in un giorno e poi le scordi per tutta la vita.
Canzoni che significano qualcosa per quel momento, ma che poi sbiadiscono nel nulla.
Io non lo so,se questa canzone durerà nella mia memoria.
Però mi ha colpita tanto. La melodia, forse, oppure quel qualcosa di straordinariamente dolce che l’ha caratterizzata.
Ne volevo ricordare il testo e basta, perché la possiate ascoltare anche voi e perché me ne possa ricordare un domani.
Grazie… Alla musica, che riesce a rendere speciale una giornata.
Minerva

(nel video ci sono i sottotitoli e di conseguenza la traduzione del testo, pare. Non so se sia esatta, perché non vedendoci non posso verificare…)

3 commenti:

Nora* ha detto...

Non è certo il mio genere, comunque bella.

ha detto...

Beh, che dire?! Un sorriso può bastare?
:)

Federica ha detto...

fai sempre delle ottime scelte in questo campo!